Zweeds leren lezen

Short Stories in Swedish is een boekje met 8 korte verhalen in het Zweeds in een oplopend niveau (A2-B1). Elke verhaal bestaat uit 3 hoofdstukken en eindigt met een korte samenvatting, een woordenlijst en een aantal begripsvragen waarmee je kunt controleren of je de tekst goed begrepen hebt (lijst met antwoorden achterin het boek). De Zweedse woorden in de woordenlijst worden vertaald naar het Engels. Mogelijk zijn er voor de beginnende lezer woorden die niet in de woordenlijst staan en dan zelf opgezocht moeten worden.

In de inleiding beschrijft de auteur hoe het boek gebruikt moet worden: ga niet meteen de woorden opzoeken die je niet kent. Probeer eerst het hoofdstuk uit te lezen en kijk wat je wél kunt oppikken. Lees het daarna nog een keer en wellicht snap je er al meer van.

De verhalen zijn geen literaire hoogstandjes maar wel afwisselende verhaaltjes. Als lezer merk je dat het niveau omhoog gaat en dat er steeds meer grammaticale regels gebruikt worden, bijvoorbeeld: eerst wordt alleen de tegenwoordige tijd gebruikt, later merk je dat de verleden tijd en voltooide tijd ook aan bod komen.

Het is erg stimulerend om te zien hoe snel je al Zweeds kunt lezen!
Van deze auteur zijn dit soort boeken ook beschikbaar voor andere talen, bijvoorbeeld voor het Deens, Spaans, Italiaans, Nederlands, Frans, Noors, Duits en Russisch.