Heel erg saai!

Heel erg saai ! Er zit niets van spanning in.
Ik heb mij er proberen doorheen worstelen en ben (tot mijn eigen verbazing) tot het midden van het boek gekomen. Toen heb ik het echt opgegeven. Eigenlijk was er die eerste 200 blz nog niets gebeurd.
Ook een heel onoverzichtelijke en verwarrende verhaallijn (als je er al een verhaallijn kan in vinden).
De vertaling is bovendien heel slecht met eindeloze fouten en gebrekkige zinsbouw.
"De beller op lijn 4" vond ik ook al niets.
Jammer, want deze auteur heb ik altijd heel goed gevonden.