Kan niet wachten op de vervolgen van dit boek!

Voor de buzz-actie mocht ik De IJzige Verloofde lezen. Ik woon in Frankrijk en dit boek is een groot succes in Frankrijk. Ikzelf heb het echter niet in het Frans gelezen en kreeg nu dus wel de kans.

De IJzige Verloofde is een makkelijk te lezen boek. Het taalgebruik is prettig, de beschrijvingen zijn duidelijk en gaven in ieder geval mij meteen een beeld in gedachten van de werelden waarin het zich afspeelt.

Alleen de beschrijvingen van de stad waren af en toe niet te bevatten, maar dat heeft denk ik meer te maken met het feit dat onze hersenen zoiets misschien niet kunnen beredeneren als met de tekst zelf. Als je niet meer probeert dit exact en letterlijk te volgen maar het gewoon accepteert gaat het allemaal weer prima.

De IJzige Verloofde is een heerlijk verhaal, een mengeling tussen een Harry Potter-achtige fantasy (als in objecten met eigen levens) en een roman. Sprookjesachtige omgevingen wisselen af met beangstigende situaties of wezens. Officieel een Young Adult boek maar zeker ook zeer geschikt voor volwassenen met een jong hart ;-).

Ikzelf was al meteen verkocht op de allereerste pagina. Als je een oud en chagrijnig archiefgebouw voor je ziet dat de ziekte in heeft over alles in het gebouwenleven en als een oud mannetje loopt te piepen en kraken krijg je toch meteen een enorme glimlach op je gezicht. En in deze trant gaat het hele verhaal. Enorme boudoirs in liften, eeuwige regen waar je niet nat van wordt… noem maar op.

De hoofdrolspeelster Ophelia is een echte anti-heldin: ze is niet knap, ze is niet rijk, ze is zeker niet welbespraakt, ze heeft geen natuurlijk flair om in grote gezelschappen aan zogenaamd social talk mee te doen. Ze is wel recalcitrant, uitermate intelligent en eerlijk. Daardoor wint Ophelia meteen je hart en leef je met haar mee.

Het avontuur wat ze verplicht aangaat is op zich niet origineel, ze is uitgehuwelijkt. Maar de ontwikkelingen zijn erg leuk en vooral de eigenwijsheid van Ophelia levert veel komische situaties op. Een verhaal met politieke intriges, gekonkelfoes, flirts, een beetje erotiek zonder echt expliciet te zijn, wat het overigens meteen misschien wat minder geschikt maakt voor de jongste lezers van het –YA-genre. Hoewel de jongeren tegenwoordig ook wel weten waar Abraham de mosterd haalt.

Wat ik echt jammer vind is dat voor mij het boek geen afgerond geheel is. Als het boek uit is blijf je achter met een niet afgemaakt verhaal, het boek is dus eigenlijk niet zelfstandig te lezen zonder de vervolgen ook te hebben, naar mijn idee.

En daar is denk ik dan meteen een klein probleempje: ik geloof dat nog niet heel de serie in het Nederlands beschikbaar is. En dan in het bijzonder is de totale serie nog niet beschikbaar in de online-bibliotheek, waar ik mijn eboeken altijd van lees. Ik hoop van harte dat uitgeverij Luitingh Sijthoff en de bibliotheek hier heel snel overeenstemming over krijgen en dat de hele serie beschikbaar komt, ook als eboek in de online-bieb.

Ik kan niet wachten op het vervolg!