De wereld op z'n kop

Net als zijn vorige boek De zevende functie van taal vergt ook dit boek toch wel enige kennis van de lezer, in dit geval van de eerste helft van de 16e eeuw.

Binet zet de geschiedenis namelijk helemaal op zijn kop. Op zich een bijzonder idee. Columbus ontdekkingsreis strandt hopeloos in de voor hem ‘nieuwe wereld’. En vervolgens verovert de Incaleider Atawalpa de ‘oude wereld’. Waar hij geconfronteerd wordt met ‘de vastgespijkerde god’. Zelf ontpopt Atawalpa zich overigens ook als een soort verlosser. Veel namen uit die tijd passeren de revue: tal van koningen met voorop Karel V maar ook Luther, Michelangelo, Cervantes, El Greco, etc. Ik denk dat Binet zelf enorm heeft genoten van het schrijven van dit verhaal. Maar ik vrees dat mij een aantal bedoelingen totaal zijn ontgaan! Bijkomend probleem is ook dat de hoofdpersonen niet echt tot leven komen.

Het aardigst vond ik het deel met de dagboekfragmenten van Columbus. Helaas telt dat deel maar 34 pagina’s van de 362 pagina’s.