Lezersrecensie
Het verhaal van de nacht
11 Had it ever occurred to me, she asked, that he was homosexual? I had never heard her say the word before, and she pronounced it as though she had recently learned it. She looked at me sharply. I looked straight into the glass of the window and saw her shape in the armchair. No, I said to the glass, no, it had not occurred to me. Well, I think he is, she said, and I think it is something you should consider before you become too friendly with him.
Dit boek kwam uit in 1996. The Guardian publiceerde onlangs een ranking van Toibín’s boeken en deze roman stond op plaats 4. Nummer 1 was The master, een non-fictie roman over Henry James.
Toíbin was een aantal jaren correspondent in Argentinië, het land waar dit verhaal zich afspeelt.
259 Argentina after the humiliation of the war and the disappearances would have done anything to please the outside world, and privatization was the price the outside world required. Everything the country had that was valuable would be sold, and this would tie Argentina to outside interests so that it would never be able to behave badly again.
De hoofdpersoon is Richard Garay. Een jonge homoseksueel. Zoon van Britse ouders die zijn geëmigreerd naar Argentinië. Hij begeeft zich als vertaler in Amerikaanse kringen die zich bezighouden met de privatisering van onder andere de olie-industrie. Het zijn de jaren ’80. Het boek bestaat uit 3 delen waarvan ik het 3e deel ver weg het beste vond. Dus even volhouden. Met name de scene in het ziekenhuis is geweldig goed.
Toíbin is gewoon een goede verteller. Als Richard verliefd is dan lezen we:
191 From the time we left the apartment and set foot on the street, I had a feeling I’d never had before. I hesitate to call it love, but it was in my body as much as in my mind, a strange ease and feeling of happiness, a sense that I did not need anything more than this, that this would do me for all of my life. I wondered was this how other people felt, was it something which people took for granted and did not usually mention, was it something all the couples who were walking in the city on this Sunday night felt? Was I the only one who had never felt it before?
Dit boek kwam uit in 1996. The Guardian publiceerde onlangs een ranking van Toibín’s boeken en deze roman stond op plaats 4. Nummer 1 was The master, een non-fictie roman over Henry James.
Toíbin was een aantal jaren correspondent in Argentinië, het land waar dit verhaal zich afspeelt.
259 Argentina after the humiliation of the war and the disappearances would have done anything to please the outside world, and privatization was the price the outside world required. Everything the country had that was valuable would be sold, and this would tie Argentina to outside interests so that it would never be able to behave badly again.
De hoofdpersoon is Richard Garay. Een jonge homoseksueel. Zoon van Britse ouders die zijn geëmigreerd naar Argentinië. Hij begeeft zich als vertaler in Amerikaanse kringen die zich bezighouden met de privatisering van onder andere de olie-industrie. Het zijn de jaren ’80. Het boek bestaat uit 3 delen waarvan ik het 3e deel ver weg het beste vond. Dus even volhouden. Met name de scene in het ziekenhuis is geweldig goed.
Toíbin is gewoon een goede verteller. Als Richard verliefd is dan lezen we:
191 From the time we left the apartment and set foot on the street, I had a feeling I’d never had before. I hesitate to call it love, but it was in my body as much as in my mind, a strange ease and feeling of happiness, a sense that I did not need anything more than this, that this would do me for all of my life. I wondered was this how other people felt, was it something which people took for granted and did not usually mention, was it something all the couples who were walking in the city on this Sunday night felt? Was I the only one who had never felt it before?
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Bampie
Gesponsord
In 1938 vluchten de Freuds van Wenen naar Londen, waar Anna Freud weeshuizen opricht en op zoek gaat naar erkenning en hechte vriendschappen.
De jonge, verloren Ambre komt na een mislukte zelfmoordpoging in een hotel in de bergen terecht, waar ze zichzelf en het leven opnieuw leert te ontdekken.
