Een bal in het heelal

Recensie van:
Een bal in het heelal
Auteur :
Margaretha van Andel
Margaretha van Andel maakt niet alleen als schrijver furore, maar ook als vertaler. De vertaling op rijm van Een jurk met zakken, waarmee ze genomineerd werd voor de Filter Vertaalprijs voor kinder- en jeugdboeken, inspireerde haar tot een nieuw eigen verhaal: Een bal in het heelal, een boek dat zowel geschikt is om voor te lezen als om zelf te lezen. Ga mee op een avontuur om nooit te vergeten!
Illustraties:
Peter Paul Rauwerda
Peter-Paul Rauwerda pakte zijn penseel op om prachtige planeetillustraties te maken.

Wijze van lezen:
Recensie-exemplaar hardback ontvangen van uitgeverij Lemniscaat in ruil voor mijn recensie.
Uitgeverij:
Lemniscaat
Genre:
Jeugd
Cover en flaptekst:
Een grote geelbruin en okerkleurige octopus de zichzelf nog groter lijkt te maken kijkt mij aan. In zijn ene arm een klompje en in de andere een voetbalschoentje. Nietig in zijn grote armen maar toch gaat hij er met een tedere voorzichtigheid mee om. Een rood roze en gele achtergrond matcht mooi met de octopus.
Een mooie blauwe balk met groene stippen bij de titel. Mooi gedaan. Dat maakt het interactief en levendig.
Een prachtige, humoristische en leuke flaptekst.
Quote:
Een meisje met een lange vlecht.
Ongelogen.
Echt!
Het meisje lachte
en ze zei:
‘Waar kom jij vandaan? Ik ben trouwens Maartje, ik ben Maartje van de maan.
En jij?
‘Sam,’ zei Sam
en hij gebaarde.
‘Ik woon op die blauwe bal.
Kijk maar goed,
dat is de aarde.
De mooiste plek
van het heelal.
Alleen…’
Mooie tekst:
Voor alle voetballers en ruimte reizigers.
Het verhaal:
Sam is dol op voetbal. Hij kan ongelofelijk hard trappen – geen wonder dat zijn bal op een dag in het heelal belandt! Tijd om hem terug te halen. Maar in het heelal wonen heel wat figuren die ook goed kunnen voetballen en voor Sam zijn bal ook maar heeft gezien, ligt die alweer op aarde. Of nou ja, op aarde… Vooral op allerlei plekken waar een bal eigenlijk niet zou mogen liggen. Op het dak van de kippenschuur bijvoorbeeld. Of in de hondenmand.
Mijn leesbeleving:
De kracht van dit verhaal zit niet alleen in de tekst maar ook in de oogstrelend prachtige visuele belevenis die je tijdens het lezen krijgt.
Het verhaal is prachtig op rijm gemaakt. En is daardoor continu to the point en het maakt dat je geboeid door blijft lezen. De tekst wordt nog intenser en krijgt nog meer cachet door de schitterende illustraties. Door de beeldende tekst gecombineerd met de illustraties krijg je als lezer het gevoel dat je zelf door het heelal wordt gekatapulteerd, als was je zelf de bal van Sam. Een onvergetelijke belevenis.
Ook het magisch denken wordt geactiveerd doordat Sam gelijk in zijn raket stapt om zijn bal achterna te reizen. Als beelddenkers zagen mijn dochter en ik dat tot in detail voor ons en kijkend naar de illustratie hoorden we de motoren ronken en roken we de stoom van de lancering in onze neuzen. Magisch.
Ook is het op een speelse manier leerzaam. Iedere planeet is gekoppeld aan een persoon of dier met dezelfde naam. Na het lezen van dit boek kon mijn achtjarige alle planeten opdreunen. En trots dat ze was. Mar dat is niet het enige. We weten niet veel van het leven in de ruimte. Maar door dit verhaal wordt er door het jongetje Sam heel gemakkelijk contact gelegd met alles wat er in de ruimte leeft.
Op fascinerende en interactieve wijze komt het heelal tot leven en werken ze allemaal samen. En door de tekst op rijm beklijft het na het lezen nog meer. Als ouder kun je diverse stemmetjes uitproberen en je uitleven met de geluiden erbij.
Ook de alom aanwezige volwassene houd gespannen in de gaten dat de bal niet al teveel uit de bocht schiet en niets raakt:
‘Jongen, jongen, kijk toch uit,
Straks raak je nog een ruit…’
Ongemerkt blijf je zo bij de les en ga jezelf niet grenzeloos en zonder de consequenties van je daden te overzien op in je spel waar genieten en leren toch voorop staan. Dat voel je, dat kun je aanraken en driedimensionaal beleven.
Mijn dochter en ik hebben op en top genoten van dit verhaal. Waar samenwerken, je horizon verbreden, luisteren en zelf initiatief hoofin het vaandel staan.
Mijn mening:
Ik geef 5 sterren.
Beeldende schrijfstijl die nog meer gast leven door de schitterende illustraties. Die je mee laten reizen door het onmetelijke heelal. Leerzaam door de op rijm gemaakte tekst en onvergetelijk door de hoogwaardige kwaliteit van de illustraties. Een samenwerking die elkaar perfect aan vult en zo voor magie zorgt.
Ook vind ik het mooi dat als je het boek open doet gelijk een heelal beleving ervaart door te kijken naar de donkerblauwe lucht en de talloze sterren. De reis kan beginnen. De wereldbol met huizen onderaan, een voetbalveld en een figuurtje dat met een rake schop de bal een eind weg schiet.
Dat alles draagt bij aan een mooie en diep gelaagde leesbeleving.