Van Gogh herschreven, en hoe!

Ramsey Nasr heeft het poëziegeschenk geschreven, in 2022 uitgegeven door Poëziecentrum vzw (Antwerpen). Aangezien veel Nederlandse boekhandels verwachtten dat het CPNB de bundel zou uitgeven ter gelegenheid van de Poëzieweek 2022, visten velen achter het net. Waar bleven die geschenken toch?! Gelukkig deed een groot aantal navraag bij het CPNB die ,,, het antwoord in eerste instantie schuldig bleef. Hoe mooier kan een poëziegeschenk publiek worden!

Nasr heeft tekstfragmenten uit brieven van Van Gogh gescheiden door cesuren - blauwe blokjes in dit geval en hier weergegeven als [ ] - bijeen gegaard en tot prachtige, melancholische gedichten getransformeerd. Zoals een fragment uit gedicht 8 luidt:

"...
alles [ ] voor niets [ ]
dat is ons bestaan [ ]

een uitgelezen publiek van [ ] pooiers en [ ] kwajongens
die het vooral interessant vonden
de verf uit de tubes te zien komen [ ]
dat is de roem [ ]

als wij [ ] willen werken moeten we ons neerleggen
én bij de [ ] hardheid van de tijd én bij onze eenzaamheid
die [ ] is als ballingschap [ ]
..."

Nasr heeft een prachtig eerbetoon geschreven aan de poëzie én aan Van Gogh!